"Alicia en el País de las Maravillas"

(Habla Alicia con Humpty Dumpty...)

-Aquí tienes una gloria.

-No sé qué quiere usted decir con una gloria -dijo Alicia.

-Por supuesto que no lo sabes…, a menos que yo te lo diga. He querido decir: “Aquí tienes un argumento bien apabullante.”

-¡Pero gloria no significa “argumento bien apabullante”!

-Cuando yo uso una palabra, esa palabra significa exactamente lo que yo decido que signifique…, ni más ni menos.

-La cuestión es si uno puede hacer que las palabras signifiquen cosas tan diferentes.

-La cuestión es, simplemente, quién manda aquí.

Lewis Carroll: A través del espejo y lo que Alicia encontró allí (1871)